Mütercim Tercümanlık (İngilizce)

 İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümümüz ile 70’ten fazla ülkede resmi ya da ikinci dil olarak kullanılan ve dünyada sayısı 1,5 Milyar’a ulaşan iletişim ağının kesişme noktasında yerinizi alabilirsiniz. Dil, kültür ve iletişimi disiplinler arası bir yaklaşımla ele alan Bölümümüz nitelikli çevirmenler yetiştirmeyi amaçlamaktadır. İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültemiz bünyesinde bulunan İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümümüzün eğitim süresi bir yılı dil hazırlığı olmak üzere 5 yıldır. Hazırlık eğitiminde başlayarak okuma, yazma, dil bilgisi, dinleme-anlama ve konuşma yeterlilikleri kazandıran Bölümümüz üçüncü yabancı dil ve staj imkânı da sağlamaktadır. Yazılı ve sözlü çeviride uzmanlaşmaya yönelik yöntemlerle makine çevirisi, yerelleştirme, altyazı-dublaj çevirisi, konferans/toplum çevirmenliği, uzaktan çeviri, yazın çeviri, tıp ve hukuk çevirisi gibi mesleki ve teknik alanlara odaklanılır.
Eğitim dili: %100 İngilizce

Kariyer Fırsatları

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümümüzden mezun olan öğrencileri; TV, gazete, haber ajansları, yeni medya organları, yerel ve uluslararası ticaret, tercümanlık, akademisyenlik, yurtiçi ve dışındaki diplomatik temsilcilikler, kütüphane ve yayınevleri, üniversiteler, bakanlıklar, belediyeler, noterler ve diğer kamu kurumlarının yanı sıra kendi çeviri işletmelerini kurabilmeleri gibi birçok kariyer fırsatı beklemektedir.
Konumu: Üsküdar Yerleşkesi (Atik Valide Külliyesi, 1579)